Для упрощения данного выражения мы можем воспользоваться формулой разности квадратов, которая гласит: a^2 - b^2 = (a + b)(a - b). Применяя данную формулу к числителю выражения (x^2 - y^2), мы можем записать его в виде (x + y)(x - y). Таким образом, числитель упростится до (x + y)(x - y).
Заметим, что в знаменателе данного выражения есть общий множитель y, который можно вынести за скобку. После этого мы получаем следующее упрощенное выражение: (x + y)(x - y) / 2xy(2/x - 1/y).
Далее мы можем сократить скобки (x - y) в числителе и знаменателе, что даст нам следующее выражение: (x + y) / 2xy(2/x - 1/y).
Таким образом, упрощенное выражение будет равно (x + y) / 2xy(2/x - 1/y).