Для разложения на множители данного выражения можно воспользоваться методом группировки.
3x + xy^2 - x^2y - 3y = x(3 + y^2) - y(x^2 + 3)
Теперь выделим общий множитель из каждой группы:
3x + xy^2 - x^2y - 3y = x(3 + y^2) - y(x^2 + 3) = x(3 + y^2) - y(3 + x^2)
Таким образом, данное выражение можно разложить на множители следующим образом: x(3 + y^2) - y(3 + x^2).